Change a Stone in an Existing Setting

 
I need a stone to fit into a mount that takes

about a millimeter shape.